You Are My HERO!!

Chapter 3 - Have a Blast at Meow Park!

???

Nene Icon
Nene

Whoa.....!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Everywhere I look, it’s just cats, cats, and more cats!

This is truly…..

Inuyama Icon
Inuyama

Welcome, everyone, to my cat-themed carnival——Meow Park!

Airi - Mizuki Icon
Airi - Mizuki

“T-This is SO CUTE….!!!”

Mizuki Icon
Mizuki

Literally everything is cat-themed—the rides, the food, even the souvenirs.....!!

Airi Icon
Airi

Look, look! That stall over there is loaded with cat ears and kitty hats......! They're so adorable!

Wait, isn't that Mikke-kun, the mascot, right in front of the slide!? We HAVE to take a pic with him later.....!

Nene Icon
Nene

......Wait, is he called Mikke-kun because he's based on a calico cat1?

Inuyama Icon
Inuyama

Haha, well, that wraps up my tour.

I’ll be around the park during business hours, so feel free to call me if you need anything.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Understood! Thank you very much!

Inuyama Icon
Inuyama

Come now, let's head out, Nyantaro.

Nyantaro Icon
Nyantaro

.......Meeeooww.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Hm? What's wrong, Nyantaro? Why are you clinging to my leg.....?

Nene Icon
Nene

You're not heading off with Inuyama-san?

Nyantaro Icon
Nyantaro

.......Meeeooww.

Mizuki Icon
Mizuki

He's all snuggled up against your leg, Tsukasa-senpai......

Inuyama Icon
Inuyama

Haha, looks like he wants to play with Tenma-kun and everyone.

I think he sees you all as his friends now.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Friends........

…...Then let’s go have fun together, Nyantaro!

Mizuki Icon
Mizuki

Ooh, I love that! This is gonna be fun!

Inuyama Icon
Inuyama

Fufu, off you go, Nyantaro. Hope you all have a great time.

Tsukasa Icon
Tsukasa

We will!

*Inuyama leaves*

Tsukasa Icon
Tsukasa

So, which ride should we start wi—

Nyantaro Icon
Nyantaro

…....Mrow~

Nene Icon
Nene

Huh? He’s heading off somewhere…...

Nyantaro Icon
Nyantaro

Meow!

Airi Icon
Airi

He's looking over here....… It kinda feels like he’s calling us over.

Mizuki Icon
Mizuki

Ahaha, maybe he’s trying to guide us somewhere?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Oh? Well, in that case..… guess we'll just have to follow Nyantaro’s lead!

So, where to first, Nyantaro— No, my trusty partner!

Airi Icon
Airi

.......That sure was a fast promotion.

Time-skip

Mizuki Icon
Mizuki

Ooooh, even the roller coaster’s cute~♪

Look, there are itty bitty kitty paw prints on the rails!

Nene Icon
Nene

Y-Yeah......

Airi Icon
Airi

You're right. My heart’s racing, but..… it feels strangely calming.

Mizuki Icon
Mizuki

You guys alright? Wait—hold up, why’s Tsukasa-senpai so quiet?

Tsukasa Icon
Tsukasa

W-What are you implying!? I-I, of all people, would never be scared of this or anything, how could you—

Mizuki Icon
Mizuki

Oop—here comes the drop!

Tsukasa Icon
Tsukasa

—assume......... something like THAAAAAAAAAAATT!

Another Time-skip

Nene Icon
Nene

This merry-go-round… has cats instead of horses.

Which one should I pick…?

Mizuki Icon
Mizuki

Ooo, I’m going for this li'l white kitty!

It’s got a ribbon and everything—so cute!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Hmm… as for me…....

Oh, this orange tabby....… looks just like Nyantaro.

........Okay, you’re my pick.

Let’s make this a ride to remember, partner!

Airi Icon
Airi

You sure do love collecting “partners,” don’t you, Tenma-kun…....

Yet Another Time-skip

Mizuki Icon
Mizuki

I’ve been eyeing this plushie like crazy~

Thanks for helping me win it, Kusanagi-san!

Didn’t know you were such a sharpshooter.

Nene Icon
Nene

Uh, well..… once you get the hang of it, it’s not that hard…....

But you were really good too, Akiyama-san. I'm glad you got the prize you wanted.

Mizuki Icon
Mizuki

And I couldn't have done it without Kusanagi-san!

So thanks a bunch ♪

Tsukasa Icon
Tsukasa

So, Nyantaro, where to next?

Nyantaro Icon
Nyantaro

Meoow~

Mizuki Icon
Mizuki

Hehe. He really does feel like our trusty tour guide.

Airi Icon
Airi

He waits outside while we go on rides, then starts leading us again when we’re done.

Seriously, such a smart little guy.

Nene Icon
Nene

And for some reason....… he's super attached to Tsukasa...…

Nyantaro Icon
Nyantaro

Meoow~

Tsukasa Icon
Tsukasa

I figured a traveling carnival would have simple rides, but these are surprisingly well-made.

Airi Icon
Airi

I read online that apparently these rides are built to last.

They’re pretty much the same ones from when the carnival first began!

Tsukasa Icon
Tsukasa

Is that so.......?

(So these rides have traveled to countless places right alongside Inuyama-san.)

(And—)

Kids Icon
Kids

C’mon, let’s go on the kitty carousel again!

Visitors Icon
Visitors

The roller coaster was kinda scary, but it was super fun…...!

Tsukasa Icon
Tsukasa

(They’ve been bringing smiles to people from everywhere....…)

Nyantaro Icon
Nyantaro

Meoow~

Mizuki Icon
Mizuki

Oh, looks like he's calling for us.

Guess we’re hitting the slide next?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Oh, so it is. C’mon, Akiyama, Nene, Airi Momoi!

Airi Icon
Airi

Again, why am I the only one getting the full-name treatment!?

A Few Hours Later

Meow Park's Entrance

Mizuki Icon
Mizuki

Whew~! That was crazy fun!

The Ferris wheel at the end was sooo cute!

The gondolas had little cat ears, and there were paw prints all over inside!

Airi Icon
Airi

No wonder it’s the carnival's main attraction.

You can see the whole place from up there; makes total sense why it’s the most popular!

Nene Icon
Nene

Oh, and thanks for showing us around, Nyantaro.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Indeed! Thanks to you, we were able to enjoy everything to the fullest!

Nyantaro Icon
Nyantaro

Meoow~

Airi Icon
Airi

Hehe, I’d love for us all to come back sometime...…!

Maybe we should ask Inuyama-san where their next stop will be?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Good idea.

I wanted to say goodbye before we leave anyway.

The staff mentioned that after closing, he usually sees off guests around here…...

Oh, there he is.

Inuyama-san, over here!

Inuyama Icon
Inuyama

Hm? Oh, it’s you all.

Thank you for coming today. Did you have fun?

Tsukasa Icon
Tsukasa

Absolutely! It was an incredible experience!

Airi Icon
Airi

The cat motif everywhere was just adorable...…! It all felt like a dream come true for me.....!

Inuyama Icon
Inuyama

That means a lot to me. This place is filled with everything I love, after all.

Mizuki Icon
Mizuki

So, we were just saying how we wanna come back.. sometime..…

Where is your next stop gonna be?

Inuyama Icon
Inuyama

Oh.....

—The next stop…...

It means a lot to hear that from you all, but...… I’m sorry.

The truth is...… this carnival won’t be coming back. This is its last run.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Huh?

  1. Mikke or Mi-ke (三毛) means "three-colored" and in Japanese, calico cats are referred to as 三毛猫 (mikeneko; three-colored cats)

Translation
Usagi
Proofreading
QA