Gazing at One's Treasure

Chapter 2

???

Miku Icon
Miku

Whuh-Whaa? There was a flash just now.….

Len Icon
Len

Ah, Rui-kun! Where are you going!?

Rui Icon
Rui

I’m still here.

Len Icon
Len

Huh!? W-Wait, are you the Rui-kun who came with us?

Rui Icon
Rui

Yeah, it’s me. Rui Kamishiro, director of Wonderlands×Showtime.

That being said, what exactly is the deal with this phenomenon?

At first, I thought only my body shrank, but it turns out that my actual body is over there now. Which means.…. we must have switched bodies.

I’m not sure if that proves anything, but I still have all my memories. Or... maybe this is some sort of interference with my perception, and in reality——

Miku Icon
Miku

Phew! It really is the Rui-kun we know!

Len Icon
Len

Yep!

Rui Icon
Rui

Sorry, I got a bit carried away by this fascinating phenomenon.

Miku Icon
Miku

Nope, we’re just glad we know for sure it’s you, Rui-kun!

Len Icon
Len

But still, why did you "shrink" in the first place?

Rui Icon
Rui

.….Even if we try to figure it out, there’s still too much we don’t know. What we need now is more information.

First, we should figure out where we are. Do you two know anything about this place?

Miku Icon
Miku

Yep! Miku's pretty sure this place was born from one's feelings ♪

Len Icon
Len

Mhm! But, like, this place feels way more unstable than the Fragment SEKAI..…

Rui Icon
Rui

If I remember correctly, the Fragment SEKAI is different from the usual SEKAI, and you can only have a glimpse of the emotions and feelings there temporarily.

So, theoretically, if we leave things be, we’ll eventually return to the original SEKAI?

Miku Icon
Miku

Sorry, Miku's not sure about that. Oh, but…..!

The emotions Miku felt from the other you were still totally your feelings, Rui-kun!

Rui Icon
Rui

……! So, this place was born from some kind of emotion within me, huh?

Then the next question is: what kind of emotion is it?

Len Icon
Len

There’s gotta be some clues around here! Let’s look around!

Rui Icon
Rui

Yeah.

Miku Icon
Miku

Hey, check this out! There are tons of photos here!

Len Icon
Len

There are pictures from when Rui-kun was little, all the way to now! Oh, isn’t this one from your school trip?

Miku Icon
Miku

Hey, these are from the sports festival ♪ Oh, and here’s one from the Wonder Stage show too!

Rui Icon
Rui

(My age, the people in the pictures, and the locations are all random. There doesn’t seem to be any order to how they’re arranged.)

(Which means what’s important must be the contents.)

*flashback*

Rui? Icon
Rui?

….Look at how happy you are right now.

Even though you used to always be alone.

*flashback ends*

Rui Icon
Rui

(From the way I spoke earlier, it’s probably…..)

..…Found it.

Len Icon
Len

Oh, this one only has Rui-kun in it….. wait, what!?

Miku Icon
Miku

This one has cracks all over it!?

Rui Icon
Rui

(All of the cracked photos are from when I was in elementary and middle school.)

(But the ones with Nene and my family from that time aren’t damaged…..)

(That must mean I want to reject the me from when I felt alone..…)

(.….No, maybe it’s the other way around.)

("He" probably thinks the current me is denying who I used to be.)

("His" anger makes sense now, if "he" is really who I think "he" is……)

.…I’ve figured out what kind of emotion brought this place into existence.

Miku Icon
Miku

Really!?

Rui Icon
Rui

That’s right.

This place——it’s a SEKAI born from my loneliness.

*blinging sound*

Rui Icon
Rui

….!

Len Icon
Len

Rui-kun!?

Rui Icon
Rui

I’m back…..

(The air around me feels… lighter somehow……)

Miku Icon
Miku

Do you think it’s because you finally found out what the other Rui-kun was feeling?

??? Icon
???

…..I’m glad you finally figured it out.

Len Icon
Len

Ah! The Rui-kun we first met….. and?

Rui Icon
Rui

That’s me from middle school.

Hey, nice to meet you….. is that even appropriate to say?

Middle School Rui Icon
Middle School Rui

Fufu, getting a “nice to meet you” from myself like that feels kinda surreal.

I didn’t have any strong feelings about this matter, so I decided to observe quietly since it looks like it could be pretty entertaining.

Rui Icon
Rui

I see… that’s exactly what I’d do.

…..So, you’re not angry anymore?

Young Rui Icon
Young Rui

…………

…..I thought you had forgotten.

Since you have more company and tons of friends now.

Rui Icon
Rui

…I’ve never forgotten, not even once.

Those lonely days….. they’re not something you can just forget.

Young Rui Icon
Young Rui

But——

Your heart’s started to fill up more and more with happy memories of all your friends and companions.

There’s no place left for “us” anymore…..

Rui Icon
Rui

It’s true that, because of Tsukasa-kun and everyone else, I no longer feel that crushing loneliness I used to feel back then.

But I’ve never once thought that I wanted to forget, or that it’s something I should forget.

Young Rui Icon
Young Rui

Huh…?

Rui Icon
Rui

Maybe it’s just that I can’t forget, but… having gone through those days is the reason I can understand one thing clearly.

The existence named “Wonderlands×Showtime” is truly a miracle.

*visions of WxS flashing*

Tsukasa Icon
Tsukasa

Rui!

Emu Icon
Emu

Rui-kun ☆

Nene Icon
Nene

Rui!

*flashback ends*

Rui Icon
Rui

…..It’s because of those lonely days that I was able to take action back then.

Even if the right choice was for everyone to achieve their dreams, I didn’t want to choose a path where we go our separate ways.

I desperately searched for a way for the four of us to keep performing together, clinging to that miracle.

Young Rui Icon
Young Rui

…………

Rui Icon
Rui

…..At the very least, I don’t believe there’s such a thing as a memory that’s better off not existing.

Because I know what it’s like to suffer, I can be kind to others, and because I know sadness, I realize how precious a smile can be.

And it's the same with this.

Because I’ve experienced loneliness, I understand the importance of having companions——

That’s why Wonderlands×Showtime is my most cherished treasure.

Young Rui Icon
Young Rui

Treasure…..

Rui Icon
Rui

Yeah.

So, you don't need to go anywhere. You have a place here, with me.

Young Rui Icon
Young Rui

…………

…..We can stay here?

Looks like—— I've found myself a wonderful treasure, huh?

*scene changes*

Rui Icon
Rui

Mmm.….

Len Icon
Len

Looks like we’re back in the original SEKAI! Thank goodness…..

Miku Icon
Miku

Maybe it’s because little Rui, who's responsible for the fragmented feeling, has returned to Rui-kun ♪

Rui Icon
Rui

...I see.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Rui! Miku, Len! Where were you guys!?

Emu Icon
Emu

You went poof all of a sudden! We’ve been looking for you!

Heeeeey! Big bro KAITO! We found Rui-kun and the others!

Nene Icon
Nene

.….Did something happen? Are you okay?

Rui Icon
Rui

I’m fine. No problems at all.

Rui Icon
Rui

(…...Because I have all of you here with me.)

Translation
Usagi
Proofreading
QA