Caught Green-Handed in Offloading Vegetables Onto Someone Else

Chapter 2

Inside Train Car

Female Passenger A Icon
Female Passenger A

Kikyo Troupe's performance was so good!

The new cast members were great too!

Female Passenger B Icon
Female Passenger B

Now that tickets are cheaper, maybe I’ll check out their next showing too.

Rui Icon
Rui

Looks like the newly revamped Kikyo Troupe is getting great reception from the audience.

Normally, adding inexperienced students would mean a long adjustment period…...

Yet they pulled it off so quickly. It just proves how splendid Morinomiya’s foundation really is.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Indeed.

That performance more than earned them high expectations going forward.

Emu Icon
Emu

Ever since the new lineup started, so many people's been saying how fun it is~!

Suzu-chan looked super happy too!

Nene Icon
Nene

I’ve been checking social media for today’s show too..…

Looks like most of the feedback is really positive.

Rui Icon
Rui

Let’s see..…

Ah, you’re right.

Even the fans who supported the original Kikyo Troupe seem to be embracing the change as a new change of pace.

Nene Icon
Nene

Yeah.

A lot of people were wary when they heard students would be performing, but—

Now that they’ve seen it for themselves, a lot of people were relieved at how well it turned out.

Emu Icon
Emu

Look, look!

Some people weren’t just relieved, they were totally blown away by the performance!

The boys’ division worked super hard so I’m glad it all worked out!

Rui Icon
Rui

Fufu, even if they’re still students, their talent is nothing to scoff at.

Oh....?

Emu Icon
Emu

What's wrong?

Rui Icon
Rui

Fufu, take a look at this.

Tsukasa Icon
Tsukasa

Let's see here......

Comment Icon
Comment

<That actor I’ve been curious about is a student!? That performance was incredible!>

Comment Icon
Comment

<There’s something so fresh about that performance. Can’t wait to see how that actor grows from here!>

Emu Icon
Emu

Yay! I’m so happy!

They’re getting so much support!

Rui Icon
Rui

Perhaps part of the appeal is how fans can support them in different ways, setting them apart from fully established actors.

Supporting someone as they grow, that’s one way to be a fan, too.

Let’s hope something good starts to bloom from here.

Emu Icon
Emu

Yeah!

I know everyone at Morinomiya’s gonna be just fine!

Rui Icon
Rui

Watching someone grow, huh..…

That’s something we experienced on the Wonder Stage too, don't you think?

Nene Icon
Nene

Wonder Stage?

Rui Icon
Rui

Yeah.

We had so many people watching over us, didn’t we?

Nene Icon
Nene

…...That’s right.

It made me really happy, seeing familiar faces in the audience many times over.

Emu Icon
Emu

It was easy to recognize the regulars too ☆

I couldn’t help but wave when I saw them!

Tsukasa Icon
Tsukasa

With each performance, I could see the number of returning guests increasing.

I can still clearly remember how many people came to see our final Wonder Stage performance.

Rui Icon
Rui

And when it was time to part ways with the stage, they sent us off with such warm cheers.

I'm sure they were looking forward to seeing how we’d grow after that.

Nene Icon
Nene

Yeah...… that sounds about right.

Emu Icon
Emu

One day, I hope we can show them how much we’ve grown, like, super grown!

Tsukasa Icon
Tsukasa

That’s why we must continue honing our skills to the fullest!

Rui Icon
Rui

Yeah.

Let’s keep working hard, for the people who believe in us.

Emu - Tsukasa - Nene Icon
Emu - Tsukasa - Nene

<Yeah!>

<Yeah....!>

Translation
Usagi
Proofreading
QA