Mischievous Wizard

Chapter 2

HAMA House - Dining Room

Ryui Icon
Ryui

(Now that Natsuyaki brought it up, it's already the Halloween season.)

(Guess I should do something for Toi this year. Oh yeah, I heard about a new confectionary shop that he might like——)

Hah? What’re you looking at? Standing near you just gives me a headache.

Kuguri Icon
Kuguri

Oh nothing…..

Happy Halloween.

Ryui Icon
Ryui

H…… HAAAAAAH!?!?

Did that bastard just pat me on the head!? The fuck——

Yukikaze Icon
Yukikaze

There, there. Good boy, Ryui.

Ryui Icon
Ryui

Huh!? Now you too!? The fuck's going on!?

Yukikaze Icon
Yukikaze

You’re always so snappy, but I guess even you want to be pampered sometimes.

I mean, you’ve been walking around with a “Please pet me” note on your back.

Ryui Icon
Ryui

What? On my back?

This paper….!

Yukikaze Icon
Yukikaze

Don’t worry, I’m always here if you want to be spoiled. You’re my precious little brother, after all.

Now, come….!

Ryui Icon
Ryui

Like hell I'm coming over there! Quit holdin' out your arms like that!

That Natsuyaki….. He set me up! Damn it, you'll pay for this!!

Chihiro Icon
Chihiro

AHAHAHAHA, didja see that!? That was way cuter than Chii expected! Even chat's goin' wild~!

Our first prank was one hell of a success ☆ Alrighty, time to move onto our target #2 ♪

HAMA House - Kitchen

Ushio Icon
Ushio

Okay, let's get this started. First, I gotta warm this up——

Chihiro Icon
Chihiro

Ushipoyoooo!! Trick aannnd choco-mintreat~☆

Ushio Icon
Ushio

Fwahhh!? Wh-What's with you….. Wait——

Is that a camera? Are you streaming right now? Haven't I asked you before not to film my face?

Chihiro Icon
Chihiro

Chill, chill, I know! Chii's only filming himself so don't worry!

So, Ushipoyo, can you gimme some choco-mint? ’Cause if not, Chii might just have to prank yaaa!

Ushio Icon
Ushio

I literally have no idea what you’re on about…

Oh, wait, do you mean that thing? Like, that day when all the idiots with pumpkins for brains run around causing trouble in the streets?

Can you not involve me please? I’ve got zero interest, and want zero connection.

Chihiro Icon
Chihiro

Awww, then I might just have to prank you, y'know~? Wonder if you're reeaally okay with bein' pranked by me~!?

Ushio Icon
Ushio

…And what exactly do you have in mind? You’re streaming this, so you can’t pull anything too wild, right? It probably can't be anything crazy.

Chihiro Icon
Chihiro

Well, yeah, duuuh. Chii’s streams are all about "fun", after all! So if Chii were to prank you——

Maybe it'll be something like sneaking into your room, set up a li'l secret surprise, and catch your reaction on a hidden cam~!

Ushio Icon
Ushio

Wh…. M-My nwoom!?

Chihiro Icon
Chihiro

And of course, Munecchi's on board with me too! We’d search every inch of your room to find the best spot that'll guarantee to catch Ushipoyo off-guard—

Wait, pause, did I just spill the beans on the whole plan? Guess I'll just have to think of a different approach——

Gimme choco-mint!!!

Ushio Icon
Ushio

…….If I made them, you'd give up on this whole idea, right?

Chihiro Icon
Chihiro

Well, yeah, that's the deal….. Ushipoyo, you got ingredients for choco-mint?

Ushio Icon
Ushio

……If it means keeping you out of my room, then yes I was already planning on making some chocolate for Muneuji's sister’s friend, anyway.

Chihiro Icon
Chihiro

Eh…. Ushipoyo, you're reeeally gonna make choco-mint right now!?

Guys, ya hear that!? Ushipoyo's sweets are so good, one bite and you're gonna ascend straight to heaven!

In that case, we should switch things up! How 'bout we turn this into Patissier Ushipoyo's Sweet Magic stream? ♪

Ushio Icon
Ushio

Sigh… Why do I have to do this……

Chihiro Icon
Chihiro

Alrighty! Time to get our Special Halloween Exclusive rolling! Ushipoyo Cooking, starting now ☆

Translation
sou
Proofreading
jelly, myun, aurora
QA